ALGEMENE VERKOOPVOORWAARDEN

ALGEMENE VERKOOPVOORWAARDEN

  1. VERBINTENISSENRECHT
    • Tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, zijn deze Algemene Voorwaarden van toepassing op alle huidige en toekomstige verkoopcontracten waarin Magni TH optreedt als verkoper. Tenzij uitdrukkelijk schriftelijk aanvaard, zullen eventuele algemene voorwaarden van de Koper niet van toepassing zijn, en zullen ze in ieder geval afgestemd worden op deze Algemene Voorwaarden. De term Producten verwijst naar de goederen waar de individuele koopovereenkomst waarop deze Algemene Voorwaarden van toepassing zijn (hierna “het Contract” genoemd) betrekking op heeft.
    • De acceptatie van een contract door de Koper, ongeacht de wijze van totstandkoming ervan, impliceert er de acceptatie van deze Algemene Voorwaarden van. In het geval dat Magni TH s.r.l., ook na het sluiten van het contract, een orderbevestiging of verkoopbevestiging heeft uitgegeven, zullen alle eventuele in de orderbevestiging of verkoopbevestiging opgenomen aanvullende of wijzigende voorwaarden van het contract van toepassing zijn, tenzij de koper hiertegen tijdig schriftelijk bezwaar maakt.
  2. KENMERKEN VAN DE PRODUCTEN – TECHNISCHE DOCUMENTATIE
    • Alle informatie of gegevens over de kenmerken en/of technische specificaties van de Producten en hun gebruik, zoals gewichten, afmetingen, enz., en andere gegevens vermeld in catalogi, prospectussen, circulaires, advertenties, illustraties, prijslijsten of andere illustratieve documenten van Magni TH s.r.l., zijn slechts bindend voor zover deze gegevens uitdrukkelijk vermeld zijn in de offerte of de schriftelijke acceptatie van Magni TH s.r.l.
    • Magni TH s.r.l. behoudt zich het recht voor om, ook tijdens de levering, wijzigingen aan te brengen die, zonder de essentiële kenmerken van de Producten te wijzigen, noodzakelijk of gepast zouden blijken.
  3. TESTS
    • Tenzij schriftelijk anders overeengekomen worden alle contractueel overeengekomen acceptatietests uitgevoerd tijdens de normale werkuren in de vestiging van Magni TH s.r.l. Tenzij anders vermeld in het contract, worden de acceptatietests uitgevoerd in overeenstemming met de algemene praktijk van Magni TH s.r.l.
    • Wanneer de Koper verzoekt om de acceptatietest bij hem op locatie uit te voeren, zullen alle kosten voor de acceptatietest, inclusief de reis- en verblijfkosten van de tester, voor zijn/haar rekening zijn, tenzij schriftelijk anders overeengekomen.
  4. LEVERINGSVOORWAARDEN
    • Eventuele door de partijen overeengekomen leveringsvoorwaarden zijn slechts indicatief van aard en derhalve niet bindend voor Magni TH s.r.l. Echter, in geval van een aan Magni TH s.r.l. toe te schrijven vertraging van meer dan 90 dagen, kan de Koper het Contract met betrekking tot de Producten waarvoor de levering vertraagd is, beëindigen met een opzegtermijn van 30 dagen. Dit moet schriftelijk (ook met gecertificeerde e-mail) aan Magni TH s.r.l. worden meegedeeld.
    • Vertragingen als gevolg van overmacht (zoals gedefinieerd in art. 10) of handelingen of nalatigheden van de Koper (bijv. het niet of te laat doorgeven van gegevens die nodig zijn om de bestelling te verwerken, het niet betalen van de vooruitbetaling) worden niet beschouwd als zijnde toe te schrijven aan Magni TH s.r.l.
    • Behoudens gevallen van kwade trouw of grove nalatigheid van Magni TH s.r.l., is elke schadevergoeding voor niet-levering of vertraagde levering van Producten uitdrukkelijk uitgesloten.
    • In geval van herroeping of annulering van de bestelling door de Koper, heeft Magni TH s.r.l. het recht op een boete gelijk aan 20% van de totale prijs van de Producten (en, indien een vooruitbetaling is overeengekomen, om het volledige bedrag daarvan in te houden), onverminderd echter het recht op vergoeding van eventuele grotere schade. Bij beëindiging van het Contract door de Koper wegens een vertraging die te wijten is aan Magni TH s.r.l., in overeenstemming met artikel 4.1, zullen echter geen boetes of schadevergoedingen verschuldigd zijn.
  5. RETOURNEREN EN VERZENDING – KLACHTEN – EIGENDOMSVOORBEHOUD
    • Tenzij anders overeengekomen, wordt de levering van de Producten geacht af fabriek te zijn en dit geldt ook wanneer overeengekomen is dat de zending of een deel daarvan door Magni TH s.r.l. zal worden afgehandeld.
    • Op het moment van levering van de goederen aan de eerste vervoerder in de vestiging van Magni TH s.r.l. worden de risico’s overgedragen op de Koper.
    • Eventuele klachten met betrekking tot de uiterlijke kenmerken van de Producten (zichtbare gebreken) moeten, op straffe van verval, binnen 8 dagen na datum van ontvangst van de Producten middels aangetekende brief met ontvangstbewijs worden gemeld aan Magni TH s.r.l. In geval van beschadigde of onvolledige Producten is de Koper bovendien verplicht om de nodige voorbehouden te maken bij de vervoerder, op de wijzen die voor de gebruikte vervoersmethode zijn voorzien.
    • Eventuele klachten met betrekking tot gebreken die niet door een zorgvuldige inspectie bij ontvangst kunnen worden opgespoord (verborgen gebreken) moeten op straffe van verval binnen 15 dagen na de datum van ontdekking van het gebrek en in ieder geval niet later dan de in artikel 8.2 bedoelde garantieperiode per aangetekende brief met ontvangstbewijs worden gemeld aan Magni TH s.r.l. In de klacht moet het geconstateerde gebrek en de Producten waarop het betrekking heeft nauwkeurig gespecificeerd worden. Het is wel verstaan dat eventuele klachten of geschillen de Koper niet het recht geven om betalingen voor de betwiste Producten of voor andere leveringen op te schorten of anderszins uit te stellen.
    • Eigendomsvoorbehoud: Magni TH s.r.l. behoudt het eigendom van de Producten tot de volledige betaling ervan. In de zin van artikel 1523 van het Italiaanse Burgerlijk Wetboek blijven de Producten verkocht met uitgestelde betaling eigendom van Magni TH s.r.l. tot de betaling van de laatste termijn. Magni TH s.r.l. behoudt zich het recht voor, als voorzorgsmaatregel en zonder afbreuk te doen aan het eigendomsvoorbehoud, het contract te registreren en het voorrecht te laten overschrijven bij de griffie van de rechtbank krachtens artikel 2762 van het Italiaanse Burgerlijk Wetboek. De kosten van registratie en transcriptie zijn voor rekening van de Koper. Evenzo verbindt de Koper zich ertoe om Magni TH s.r.l. te helpen bij het nemen van alle maatregelen die nodig zijn om de eigendomsrechten van Magni TH s.r.l. te beschermen. Het eigendomsvoorbehoud heeft geen invloed op de risico-overdracht, als bedoeld in Art. 5.2.
  6. PRIJZEN
    • Tenzij uitdrukkelijk anders bepaald, zal de prijs van de Producten overeenstemmen met die van de geldende prijslijst van Magni TH s.r.l. op het moment van acceptatie van de bestelling.

Tenzij anders overeengekomen, zijn de prijzen af fabriek.

  1. BETALINGSVOORWAARDEN
    • De betaling vindt plaats volgens de overeengekomen voorwaarden en in de overeengekomen valuta. In geval van een betalingsachterstand ten opzichte van de overeengekomen datum, betaalt de Koper aan Magni TH s.r.l., zonder dat de Koper in gebreke hoeft te worden gesteld, een vertragingsrente gelijk aan de “prime rate ABI” (Italiaanse Vereniging van Banken), vermeerderd met drie procentpunten, vanaf de dag waarop de betaling verschuldigd was. Een eventuele betalingsachterstand van meer dan 30 dagen geeft Magni TH s.r.l. het recht om het Contract te beëindigen, met het recht om, onder voorbehoud van schadevergoeding, de teruggave van de geleverde Producten te eisen, verzorgd door en op kosten van de Koper. Het is wel verstaan dat, indien betaling in termijnen is voorzien, de betalingsachterstand van meer dan 30 dagen van een termijn Magni TH s.r.l. het recht geeft om het saldo van de volledige restprijs in één enkele termijn te eisen of om teruggave van de verkochte Producten te vragen, met behoud van de reeds betaalde termijnen als schadevergoeding, altijd onverminderd een vergoeding voor hogere schade.
    • Behoudens voorafgaande schriftelijke overeenkomst met Magni TH s.r.l. is de Koper niet gemachtigd om inhoudingen te doen op de overeengekomen prijs (bijvoorbeeld voor vooruitbetaling, of in het geval van vermeende gebreken aan de Producten).
    • Betaling door middel van bankcheques, promesses, wissels of cessies van wissels vormen slechts een geldige betaling na de succesvolle inning ervan en vormen in geen geval schuldvernieuwing van de oorspronkelijke vordering of een aantasting van de overeenkomst tot eigendomsvoorbehoud.
    • Indien Magni TH s.r.l. reden heeft om te vrezen dat de Koper de Producten niet op de overeengekomen datum kan of wil betalen, kan zij de levering van de Producten ondergeschikt maken aan het verstrekken van adequate betalingswaarborgen (bijv. vooruitbetaling, borg of bankgarantie). Bovendien kan Magni TH s.r.l., in geval van betalingsachterstand, de voorwaarden van alle andere leveringen eenzijdig wijzigen en/of de uitvoering ervan opschorten totdat voldoende betalingsgaranties zijn verkregen.
  2. GARANTIE VOOR GEBREKEN
    • Magni TH s.r.l. garandeert de goede kwaliteit en het goede vakmanschap van de Producten en verbindt zich ertoe om, gedurende de aangegeven garantieperiode, onderdelen die defect blijken te zijn ten gevolge van slechte kwaliteit van het materiaal of gebrekkig vakmanschap gratis te herstellen of te vervangen, altijd op voorwaarde dat dit niet te wijten is aan natuurlijke slijtage, gebreken veroorzaakt door onervarenheid of nalatigheid van de Koper, een gebruik onder bijzonder zware gebruiksomstandigheden of in elk geval niet in overeenstemming met de bepalingen van de gebruiks- en onderhoudshandleiding, knoeien of interventies die niet door Magni TH s.r.l. zijn toegestaan. Het volgende is uitgesloten van de garantie: hydraulische olie en alle andere door de machine gebruikte oliën; het elektrisch systeem, de koppelingsplaten, remvoeringen, banden, pakkingen in het algemeen en alle verbruiksartikelen. Op de verbrandingsmotor en bijbehorende apparatuur zijn de garantiebepalingen en -voorwaarden van de fabrikant die in het certificaat van de fabrikant worden vermeld van toepassing.
    • Tenzij anders vermeld voor het type Product of onderdeel van het Product, is de garantieperiode voor telescopische verreikers 24 maanden vanaf de levering aan de gebruiker, zoals gecertificeerd door het Leveringsrapport dat ingevuld is in overeenstemming met de instructies van Magni TH s.r.l., tot een maximale limiet van 2000 werkuren; voor de hoogwerkers geldt een garantieperiode van 12 maanden vanaf de levering aan de gebruiker. Voor alles wat niet uitdrukkelijk in deze algemene voorwaarden staat vermeld, gelden de bepalingen van de bij de machine geleverde garantievoorwaarden.
    • De garantieservice wordt uitsluitend uitgevoerd door dealers/agenten die door Magni TH s.r.l. erkend zijn. De koper heeft recht om de garantieservice te ontvangen van de geautoriseerde werkplaats die in het leveringsrapport van de machine wordt genoemd. Bij een verplaatsing van de machine buiten het werkgebied van de aangegeven werkplaats, kan de Koper om de tussenkomst van een willekeurige andere erkende werkplaats vragen, na hiervan Magni TH s.r.l. op voorhand op de hoogte te hebben gebracht.
    • Behalve in geval van kwade trouw of grove nalatigheid, is Magni TH s.r.l., in geval van defecten, gebrek aan kwaliteit of conformiteit van de Producten, alleen onder de voorwaarden die in dit artikel en in de bij de machine gevoegde garantievoorwaarden worden uiteengezet verplicht om deze te repareren en/of de defecte onderdelen te vervangen. Het is wel verstaan dat de hierboven vermelde garantie alle wettelijk vereiste garanties of aansprakelijkheden (bijv. voor defecten, gebrek aan kwaliteit of gebrek aan conformiteit van de Producten) absorbeert en vervangt en elke andere aansprakelijkheid van Magni TH s.r.l. (contractueel of buitencontractueel) die in elk geval voortvloeit uit de geleverde Producten (bijv. schadevergoeding voor stilstand, winstderving, enz.), uitsluit.
  3. AANSPRAKELIJKHEID VAN DE KOPER
    • De Koper verbindt zich ertoe de Producten uitsluitend te laten gebruiken door opgeleid personeel en zich te houden aan alle toepasselijke voorschriften ter voorkoming van ongevallen, en aanvaardt alle aansprakelijkheid voor de door de Producten veroorzaakte schade aan zijn/haar personeel, derden of eigendommen als gevolg van een onjuist gebruik van de machines of het niet naleven van de onderhoudsvoorschriften daarvan.
    • Het is verder wel verstaan dat, in het geval van werkzaamheden (testen, onderhoudsbeurten, reparaties, zelfs indien uitgevoerd onder garantie) uitgevoerd in de lokalen van de Koper door personeel van Magni TH s.r.l. of bevoegd personeel, alle aansprakelijkheid voor eventuele schade veroorzaakt door de Producten aan het personeel, derden of zaken uitsluitend bij de Koper ligt, die zich ertoe verbindt om Magni TH s.r.l. te vrijwaren van elke burgerlijke of strafrechtelijke aansprakelijkheid.
  4. OVERMACHT
    • Elke partij kan de nakoming van zijn/haar contractuele verplichtingen opschorten wanneer deze nakoming onmogelijk of onredelijk bezwarend wordt gemaakt door een belemmering buiten zijn/haar macht, zoals een staking, boycot, uitsluiting, brand, oorlog (verklaard of niet), burgeroorlog, oproer en revolutie, vordering, embargo, stroomstoring, vertraging in de levering van onderdelen of grondstoffen. Omstandigheden als hierboven bedoeld, die zich vóór het sluiten van het Contract hebben voorgedaan, geven de partijen alleen recht op de bovengenoemde opschorting als de gevolgen voor de uitvoering van het Contract niet op het moment van het sluiten ervan konden worden voorzien.
    • De partij die zich op deze clausule wil beroepen, moet de andere partij onmiddellijk schriftelijk op de hoogte brengen van het optreden en de beëindiging van de overmachtsomstandigheden.
    • Indien de opschorting als gevolg van overmacht langer dan 120 dagen duurt, heeft elke partij het recht om deze Overeenkomst te beëindigen, met inachtneming van een opzegtermijn van 30 dagen, die schriftelijk aan de andere partij moet worden meegedeeld.
  5. TOEPASSELIJK RECHT

De koopovereenkomst wordt beheerst door het Italiaanse recht en, voor zover het internationale verkopen betreft, ook door het Verdrag van Wenen.

  1. BEVOEGDE RECHTBANK

Alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met het Contract zijn onderworpen aan de exclusieve bevoegdheid van de rechtbanken van de zetel van Magni TH s.r.l. (Modena); niettegenstaande het voorgaande heeft Magni TH s.r.l. echter altijd het recht om een zaak aanhangig te maken bij de rechtbank van de Koper.